Desde prácticamente cuando empecé con el blog y el canal siempre me han preguntado, y no mintamos, también me lo he preguntado yo muchas veces, ¿por qué no hago el contenido en inglés?
Y aprovechando que voy a estar un buen rato en un avión quiero hablar sobre ello, y las acciones que voy a tomar a partir de ahora.
Table of Contents
Nota al terminar: cuando empecé con el post tenía una idea completamente diferente a donde se iba dirigir haha.
1 - Creación de contenido
Si lo miras desde un punto objetivo, crear contenido en Español no tiene sentido si lo comparas con el inglés.
El mercado inglés es objetivamente mejor, tienes más audiencia, mucha más y paga mucho más. Y como la gran mayoría de los que veis esto sois unos cotillas os puedo dar una idea de lo que se gana.El contenido en programación en español cobra aproximadamente 1.5-2€ por cada mil visitas en YT.
Por supuesto varía un poco dependiendo del contenido de los mismos, ahora mismo hay mucho contenido y empresas a por todas con la IA por lo que si haces un video de IA, sube más por los patrocinadores, etc.
Aquí también entra el tema de adblockers, etc, mucho más populares en países de habla hispana que en los de habla inglesa, donde “muchísima” gente tiene YT premium.
Con estos números puedes entender que a la gran mayoría de nosotros no nos da para vivir, ni para pagar la bolsa de la compra de una semana, pero muy pocos lo hacemos por dinero.
De hecho los directos pagan muchísimo mejor (Al ser mucho más largos).
Por cerrar este apartado, el mismo contenido en inglés paga entre 5-8€ por cada 1000 visitas; Y parece mucho, porque lo es. Pero recuerda que la gran mayoría de personas que ve vídeos sobre programación son personas adultas con un poder adquisitivo muy por encima de la media, y eso se refleja en el precio por visita.
Aún con esto presente siempre he creado el contenido en castellano. ¿Por qué?
Lo he dicho un par de veces, siempre ha sido para intentar llevar a aquellas personas que no hablan inglés a un nivel más allá profesionalmente. Y de hecho hay gente que también critica esto, porque técnicamente estoy entrenando o dando una educación a aquellos que pueden ser mi competencia en el futuro. Yo no lo veo así la verdad, y lo veo como una oportunidad para que otros mejoren y les vaya mejor en la vida. Si todos tuviéramos la mentalidad de no ayudar a nadie a no ser que recibiéramos algo a cambió acabaríamos todos ciegos.
Y aunque nunca haya creado nada por dinero, si quieres apoyar a que siga creando contenido,recuerda que tengo varios libros a la venta, y eso sí me ayuda de verdad 👀:
- https://www.netmentor.es/libros/construyendo-sistemas-distribuidos
- https://www.netmentor.es/libros/guia-completa-desarrollo-full-stack
2 - El impacto de la IA
La inteligencia artificial ha tenido un impacto en el mundo, eso es innegable, y nadie sabe donde va a terminar esto, lo único que está claro es que ha cambiado la forma en la que trabajamos y pasamos el día a día.
Yo personalmente pienso que se va a cargar internet, sinceramente, lleva ya un tiempo mal, cuando buscas algo en google tenemos varios problemas a cada cual peor.
Primero en las respuestas google da un resumen, el cual ha sacado de una web, lo que hace que la gente no entre en dicha web porque ya tienen la respuesta en el propio buscador, sin tener que entrar a ninguna página web.
Si te fijas en la imagen, ni siquiera vemos los enlaces a las webs, la mía es la tercera, y anteriormente hubiera estado ahí, hoy en día hay que hacer scroll varias veces para verla!
Por dar datos sobre esto, en mi caso, el tráfico en mi web bajó casi un 50% cuando google empezó a implementar esta funcionalidad. Pasé de tener unas 6mil visitas diarias a en el momento más bajo unas 3500 . lo cual, molesta. (de lunes a Viernes, los fines de semana baja).
Y este es mi caso, donde tengo una web más o menos conocida, personas con blogs más pequeños posiblemente hayan visto una reducción muchísimo mayor.
O peor incluso, si fuera un medio digital, esta actualización de google significaría la muerte del mismo.
Como nota, los vídeos de YT han recibido las mismas o un poco más de visitas.
El segundo problema que tiene la IA es la generación de contenido basura.
Ya hice un post hace un tiempo sobre que hay que tener cuidado con lo que se comparte y se da like online, pero es que el tema ha ido a peor. Al buscar sobre cualquier tema encuentras contenido generado por IA de forma clara y en ese momento que haces, ¿te fias? Porque claro, la IA lo ha sacado de otro sitio, obviamente sin contrastar nada, por lo que yo busco es la web original.
De hecho, cuando salió ChatGPT, vi webs enteras de programación montadas con IA, porque tu le pasas a la IA que te escribe un post sobre X tema y te lo hace,así que tienes que puedes montar un índice, y decirle que haga un post sobre cada elemento del índice… y no acaba ahí, luego le dices que lo haga en c#, ruby, java, node, express, rust, php,etc y da igual si está bien o mal pues simplemente estás farmeando contenido y visitas.
Lo bueno que tiene la IA es que es Buena detectando contenido generado por IA (o por lo menos es mi impresión), lo que significa que o bien no entrenan las nuevas IAs con ese contenido, o por lo menos de primeras no lo parece.
Lo que nos lleva al momento actual de la Inteligencia Artificial. Como el público no es tonto, la gran mayoría de las personas están dejando de buscar en google para empezar a buscar en a IA. Ya no buscas en google "Qué es la herencia en programación orientada a objetos" ahora le preguntas a chatgpt, gemini o el que sea la misma pregunta, la cual te responde con un texto donde lo explica.
Obviamente para algo tan sencillo, no tienes que ir más allá, y chatGPT lo explica bien, pero cuando buscas por temas más complejos siempre gusta tener varias opiniones. Aquí es donde los creadores de contenido, sobre todo web, debemos adaptarnos.
Personalmente he notado que mi tráfico desde principios de junio ha subido muchísimo llegando a las 8 mil visitas diarias, y una gran parte del tráfico viene de la gente que busca en ChatGTP ya que chatgpt pone la referencia al sitio. Cuando tu buscas un tema complejo, chatgpt no coje un post y lo copia y pega, sino que coge unos cuantos, los mezcla y luego te dice de dónde ha sacado cada sección. De ahí es de donde viene el tráfico, de la gente queriendo ir más allá de lo que nos da ChatGPT.
Lo que está haciendo cambiar mi percepción de la IA en este aspecto ya que me estaba empezando a preguntar "Para qué continuar si ChatGPT nos está ocultando". Aún así, dependemos de que OpenAI no cambie de idea o que otras IAs que no muestran las referencias no se hagan populares.
3 - Adaptarnos al mundo con Inteligencia Artificial
Aquí es donde los creadores como yo tenemos que sacar partido. YouTube ya lo intenta, ahora traduce los títulos, las descripciones y dobla los vídeos de forma automática, yo opino que son terribles, pero la realidad es que hay un 6% de mi audiencia que ve mis vídeos traducidos!
Pero personalmente quiero ir más allá, y esto enlaza con el primer punto de este post. Crear contenido en inglés.
Nunca he creado contenido en inglés porque eso es muchísimo trabajo. La opción realista es o bien crear contenido en inglés o crear contenido en español. Y sinceramente, contenido en inglés hay mucho, mientras que contenido en español hay poco.
De hecho, mi curso gratuito que hice durante 2021 y 2022 sobre sistemas distribuidos sigue siendo el único en YouTube en castellano. ¡Cómo es esto posible!
Sé que ese curso ha ayudado a muchísima gente, porque me lo soléis decir, prácticamente cada semana me escribe alguien con un agradecimiento ❤, lo cual demuestra el porqué tomé la decisión correcta creando contenido en castellano.
Pero ahora con la IA ya no necesito preocuparme por el idioma, puedo conectar mi web a ChatGPT y decirle que haga la traducción al inglés, y eso es lo que voy a hacer, a partir de ahora voy a tener el contenido de mi web tanto en español como en inglés. No tengo tiempo para reescribir todo en inglés, pero si tengo 10 minutos para leer el post y revisar que la traducción es correcta, y de esta forma el contenido sigue siendo 100% original y simplemente la traducción es IA (tendrá disclaimer y enlace al original), lo cual pienso que en mi caso es una combinación perfecta.
Eso asumiendo que funciona como espero, porque el primer test que hice no salió muy allá:
Es broma, eso fue la primera iteración, ya lo he arreglado y puedes disfrutar de este mismo post en inglés sin problemas!
Y de paso podré comentar cosas con compañeros de trabajo, ya que ahora mi contenido será en inglés.
Para terminar esta sección decir que en mi caso lo estoy hacienda con N8N, no es un post patrocinado ni nada, pero si te quieres registrar este es mi link de referido: https://n8n.partnerlinks.io/e6336fqvizpt
Uso N8N porque si has seguido algunos de los directos he estado probando herramientas de IA como N8n para los workflows, Cursor o wrap para hacer vibe coding, etc. y n8n lo utilizo para más cosas así que en vez de conectar chatGPT directamente desde el Código lo hago a través de n8n porque me es mas rapido, aunque si este fuera el único workflow hubiera implementado ChatGPT directamente.
La idea original de este post era hablar de agentes y cómo automatizar el trabajo. Pero como podéis ver se ha desviado un poco, así que veremos otro que hable de ello :D.
Por ahora yo seguiré creando contenido, ya que me gusta y me mantiene actualizado con las últimas novedades del mercado, pero si antes éramos dependientes de un algoritmo ahora lo somos más incluso.
